Logo

dr.sci. Emir Demir

Stalni sudski tumač za arapski jezik

Loading...

Usluge prijevoda

Prijevod svih vrsta dokumenata i tekstova sa i na arapski jezik

  • Izvodi iz matičnih knjiga (rođenih, vjenčanih, umrlih)
  • Uvjerenja o državljanstvu
  • Uvjerenja o nekažnjavanju
  • Uvjerenja o nevođenju krivičnog postupka
  • Sudska rješenja i presude
  • Ovlaštenja i punomoći
  • Ugovori
  • Izjave i saglasnosti
  • Potvrde i certifikati
  • Svjedočanstva završenih razreda srednje škole
  • Diplome i dodaci diplomi
  • Uvjerenja o položenim ispitima
  • Nastavni planovi i programi fakulteta
  • Potvrde o redovnom školovanju (osnovne i srednje škole, fakulteti)
  • Potvrde o stanju računa u banci
  • Potvrde o stalnom zaposlenju
  • Vozačke dozvole
  • Saobraćajne dozvole
  • Ljekarski nalazi
  • Registracije privrednih društava
  • Izvodi iz sudskih registara
  • Bilansi - završni račun, bilans uspjeha
  • Katalozi i brošure
  • I drugi dokumenti koja se podnose nadležnim organima u inostranstvu ili BiH

Također, vrše se prijevodi iz raznih životnih oblasti, kao što su:

  • Vanjska trgovina
  • Ekonomija
  • Pravo
  • Bankarstvo i finansije
  • Marketing
  • Društvene nauke
  • Medicina
  • Tehnička dokumentacija

Pri preuzimanju ovjerenih prijevoda, dostaviti na uvid original ili ovjerenu kopiju dokumenta.