Uputstvo za dodatne ovjere / legalizaciju dokumenata

Općinski/osnovni sud na području općine/opštine u kojoj je dokument izdat. Ako su, na primjer, diploma, rodni list, uvjerenje o državljanstvu i slični dokumenti izdati u Sarajevu, ovjeravaju se isključivo na Općinskom sudu u Sarajevu, iz Banjaluke u Banjaluci itd. Takse za ovjeru se razlikuju od suda do suda.

S prijevodom dokumenta može biti uvezana kopija bez ovjere, s ovjerom ili pak original dokumenta, ali je u svakom slučaju potrebno dati na uvid i original službeniku suda. Također, ukoliko dokument nije izdat od državne institucije, ili je pak izdat ali sud nema deponovan pečat, moguće je da će službenik suda zahtijevati dodatnu ovjeru dokumenta kod notara.

a) Za države koje su potpisnice Konvencije o Apostille-u, dokument se ovjerava ovom vrstom ovjere, te je nakon toga spreman za isporuku u dotičnu državu.

(Važna napomena: Ovjerava se isključivo prijevod sudskog tumača, a ne originalni dokument ili kopija.)

b) Za države koje nisu potpisnice Konvencije o Apostille-u, nadležni sud može ovjeriti prijevod sudskog tumača, ili ipak staviti pečat Apostille-a, koji su jednako važeći na daljnju ovjeru (spomenutu u nastavku).

Ministarstvo pravde BiH u Sarajevu

Uputstvo za uplatu:

MINISTARSTVO FINANSIJA I TREZORA BiH

Izabrati jedan od računa:

• Depozitni račun, broj računa 3380002210018390 – Unicredit banka d.d. Mostar
• Depozitni račun, broj računa 5517902220404858 – Unicredit banka a.d. Banja Luka
• Depozitni račun, broj računa 5556000060067744 – Nova banka a.d. Banja Luka
• Depozitni račun, broj računa 1341021020000276 – Asa banka Naša i snažna d.d. Sarajevo

SVRHA DOZNAKE: Nadovjera dokumenata
VRSTA PRIHODA: 722105
BUDŽETSKA ORGANIZACIJA: 2601999
POZIV NA BROJ: 0
BROJ OPĆINE: 077

Ovjera prvog dokumenta iznosi 10,00 KM, a svakog sljedećeg 2 KM.

Ministarstvo vanjskih poslova BiH u Sarajevu

Uputstvo za uplatu:

MINISTARSTVO FINANSIJA I TREZORA BiH

Izabrati jedan od računa:

• Depozitni račun, broj računa 3380002210018390 – Unicredit banka d.d. Mostar
• Depozitni račun, broj računa 5517902220404858 – Unicredit banka a.d. Banja Luka
• Depozitni račun, broj računa 5556000060067744 – Nova banka a.d. Banja Luka
• Depozitni račun, broj računa 1341021020000276 – Asa banka Naša i snažna d.d. Sarajevo

SVRHA DOZNAKE: Ovjera potpisa i pečata
VRSTA PRIHODA: 722105
BUDŽETSKA ORGANIZACIJA: 2101999
POZIV NA BROJ: 5
BROJ OPĆINE: (prema prebivalištu tražioca ovjere)

Ovjera svakog dokumenta iznosi 10,00 KM.

Ambasada države u koju se isporučuje dokument

Ukoliko dotična država nema ambasadu u BiH, potrebno je raspitati se o nadležnoj ambasadi u susjednim državama (Beograd, Zagreb, Podgorica, Tirana).

Moguć je i sljedeći način nadovjere: nakon ovjere u Ministarstvu vanjskih poslova BiH dokument se isporuči u državu u kojoj će biti upotrijebljen, zatim se ovjeri u nadležnoj ambasadi BiH u toj državi, a potom u ministarstvu vanjskih poslova iste države, nakon čega je spreman za upotrebu.