الدكتور أمير أنور دمير

الدكتور أمير أنور دمير

المترجم القضائي المحلف الدائم للغة العربية في البوسنة والهرسك

خدمات الترجمة

:ترجمة جميع أنواع الوثائق والنصوص من و إلى اللغة العربية

  • مستخرجات من سجلات المواليد والزواج والوفيات
  • شهادات جنسية
  • إفادات عدم إجراء محاكمات جنائية
  • قرارات وأحكام قضائية
  • صلاحيات وتوكيلات
  • عقود
  • إفادات شخصية وموافقات
  • إثباتات وشهادات
  • شهادات إتمام مدارس ثانوية
  • شهادات جامعية ووثائق تابعة لها
  • شهادات اجتياز امتحانات
  • خطط وبرامج دراسية
  • إفادات ومصدقات إتمام مدارس ابتدائية وثانوية وكليات
  • شهادات رصيد حسابات مصرفية
  • إفادات وإثباتات التوظيف
  • رخص قيادة المركبات
  • تصاريح المرور
  • نتائج طبية
  • تسجيل شركات تجارية
  • مستخرجات من سجلات قضائية
  • ميزانيات - حسابات نهائية - بيان دخل
  • كتالوجات وكتيبات
  • وغيرها من مستندات يتم تقديمها إلى السلطات المختصة في البوسنة والهرسك أو خارجها

:وكذلك تتم ترجمات من مختلف مجالات الحياة

  • تجارات خارجية
  • الاقتصاد
  • القانون
  • بنوك وتمويل
  • التسويق
  • العلوم الاجتماعية
  • الطب
  • الوثائق الفنية

يلزم عند استلام ترجمات مصدقة إحضار نسخة أصلية أو نسخة مصدقة رسميا